-
1 consumer durables
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > consumer durables
-
2 durable consumer goods
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > durable consumer goods
-
3 потребительские товары длительного пользования
1) General subject: consumer durables3) Business: durable consumer goods4) Production: durable (consumer) goodsУниверсальный русско-английский словарь > потребительские товары длительного пользования
-
4 отрасли промышленности, производящие потребительские товары длительного пользования
Economy: consumer durable goods industriesУниверсальный русско-английский словарь > отрасли промышленности, производящие потребительские товары длительного пользования
-
5 потребительский товар длительного пользования
Advertising: consumer durable productУниверсальный русско-английский словарь > потребительский товар длительного пользования
-
6 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
7 потребительские товары длительного пользования
1. consumer durables2. household durable goodsРусско-английский большой базовый словарь > потребительские товары длительного пользования
-
8 товар
сущ.commodity;merchandise;(мн) goods- выпускать товар
- закладывать товар
- наличный товар
- невостребованный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- покупать товар
- поставлять товар
- похищенный товар
- продавать товар
- страховать товар
- фактически принятый товар
- ходовой товар\товары высокого качества — (high-) quality goods
\товары длительного пользования — durables; durable (hard, long-lived) goods
\товары иностранного происхождения — goods of foreign origin
\товары низкого качества — inferior (low-quality) goods
\товары первой необходимости — essential commodities (goods)
\товары пригодные для торговли — goods of merchantable quality
\товары широкого потребления — consumer goods
\товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
\товары, не облагаемые пошлиной — duty-free goods; undutiable articles
\товары, облагаемые пошлиной — dutiable (taxable) articles (goods)
\товары, определяемые общими родовыми признаками — англ. generic goods; амер. fungible goods
товар, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товар, продаваемый в убыток — ( в рекламных целях) loss leader
важнейшие (основные) виды \товаров — major (staple) goods
дефектные \товары — faulty goods
дефицитные \товары — commodities (goods) in short supply; scarce commodities (goods)
дорогостоящие \товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
запас \товаров — stock
застрахованные \товары — insured goods
излишние \товары — surplus goods
индивидуализированные \товары — ascertained goods
индивидуально-определённые \товары — specific goods
маркированные \товары — branded goods
массовые недорогостоящие \товары — low value, high bulk commodities (goods)
модные \товары — fancies; fancy articles (goods)
основная масса \товаров — bulk of goods
отборные \товары — choice goods
отказ от \товара — rejection of goods
отказываться от \товара — to reject goods
партия \товаров — consignment of goods
потребительские \товары — consumables; consumer commodities (goods); ( длительного пользования) consumer durables
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
продажа \товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)
продви-жение \товара — sales promotion
промышленные \товары — industrial (manufactured) goods
разнообразные \товары — varied goods
распоряжаться \товаром — to dispose of goods
сельскохозяйственные \товары — agricultural produce
стратегические \товары — strategic goods
транзитные \товары — goods in transit; transit goods
хрупкие \товары — delicate (fragile) goods
штучные \товары — piece-goods
-
9 серьезная проблема
То обстоятельство, что вопрос доверия сводит к нулю прибыль монополиста, производящего товары длительного пользования, представляет серьезную проблему для монополиста, но не для потребителя, так как есть много причин, по которым монополист в действительности может извлекать прибыль. — The fact that the credibility issue drives the durable-good monopolist's profit to zero is a serious problem for the monopolist, not the consumer, because there are many reasons why a durable-good monopolist can actually make a profit.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > серьезная проблема
-
10 готовый товар
1. finished goods2. finished goods finished productsтовары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods
3. finished manufactures4. finished products -
11 обеспеченность населения основными товарами длительного пользования
Универсальный русско-английский словарь > обеспеченность населения основными товарами длительного пользования
-
12 потребительский товар кратковременного пользования
Ecology: consumer non-durable goodУниверсальный русско-английский словарь > потребительский товар кратковременного пользования
-
13 предмет
сущ.object;thing;( дисциплина) subject;( тема) subject;(договора и т.п.) subject;subject matter;( торговли) article;( изделие) article;( как единица продукции) item;piece- предмет договора
- предмет доказывания
- предмет иска
- предмет обсуждения
- предмет спора
- предмет тяжбы
- обязательный предмет
- факультативный предмет\предметы длительного пользования — durables; durable articles
\предметы домашнего обихода — household goods
\предметы импорта — articles (products) of import; imports
\предметы первой необходимости — articles (goods) of prime necessity; necessaries; prime necessities
\предметы роскоши — articles of luxury; luxury items (goods); luxuries
\предметы снабжения — supplies
\предметы торговли — articles of commerce (of trade) \предметы широкого потребления — consumer goods (commodities) \предметы экспорта — articles (products) of export; exports
-
14 проблема доверия
Проблема доверия сводит прибыль монополиста к нулю. — The credibility issue drives the durable-good monopolist's profit to zero.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > проблема доверия
См. также в других словарях:
consumer durable — consumer durables N COUNT: usu pl Consumer durables are goods which are expected to last a long time, and are bought infrequently. [BRIT] Consumer durables such as refrigerators, television sets, bicycles and so on were produced in large… … English dictionary
consumer durable — See consumer goods … Big dictionary of business and management
consumer durable goods — See durable goods, above … Black's law dictionary
consumer durable goods — See durable goods, above … Black's law dictionary
consumer good — ▪ economics in economics, any tangible commodity produced and subsequently purchased to satisfy the current wants and perceived needs of the buyer (consumption). Consumer goods are divided into three categories: durable goods, nondurable… … Universalium
Durable good — A car is a durable good. The gasoline that powers it is a non durable good. In economics, a durable good or a hard good is a good that does not quickly wear out, or more specifically, one that yields utility over time rather than being completely … Wikipedia
consumer goods — Goods that are purchased by members of the public. Consumer durables are consumer goods, such as cars, refrigerators, and television sets, whose useful life extends over a relatively long period. The purchase of a consumer durable falls between… … Big dictionary of business and management
consumer — n. 1 a person who consumes, esp. one who uses a product. 2 a purchaser of goods or services. Phrases and idioms: consumer durable a household product with a relatively long useful life (e.g. a radio or washing machine). consumer goods goods put… … Useful english dictionary
Consumer spending — or consumer demand or consumption is also known as personal consumption expenditure. It is the largest part of aggregate demand or effective demand at the macroeconomic level. There are two variants of consumption in the aggregate demand model,… … Wikipedia
durable goods — ➔ goods * * * durable goods UK US noun [plural] (also consumer durables, also hard goods) COMMERCE ► goods that can be used for a long time and that people do not buy very often, such as televisions and cars: »Factory orders for costly durable… … Financial and business terms
consumer durables — Consumer products that are expected to last three years or more, such as an automobile or a home appliance. Bloomberg Financial Dictionary * * * consumer durables consumer durables ➔ durables * * * consumer durables UK US noun [plural] ►… … Financial and business terms